De Abu Umáma que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
“Cuando el Mensajero de Allah ﷺ recogía la mesa después de comer solía decir:
“Todas las alabanzas son para Allah, alabanzas buenas y abundantes, las cuales contienen bendición.
Glorificado sea Él quien no necesita de nadie y todos necesitan de Él. ¡Señor nuestro!.”
En un otro relato:
Cuando llevaba la comida a su boca decía:
“Al hámdu lilláhi hámdan kazíran táyiban mubárakan fihi ghairi makfiyin wa la muwádda’ wa laa mustagni ‘anhu rábbanaa ‘ázza wa yáll”
(Alabado sea Dios abundantemente, loado y bendito. Él es El Autosuficiente, Quien alimenta y nunca es alimentado, Quien es necesitado pero no necesita de nadie. Él es nuestro Señor, glorificado y exaltado sea).
En un otro relato:
Cuando el Mensajero de Allah ﷺ había terminado de comer decía:
“Al hámdu lilláhi al-ladí kafana wa arwana ghaira makfiyín wa la makfur”
(Alabado sea Dios, quien ha satisfecho nuestras necesidades y saciado nuestra sed. Tus favores no pueden ser compensados ni negados).
عن أبي أمامة رضي الله عنه قال:
كان إذا رفع مائدته، قال:
«الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه، غير مكفي، ولا مودع، ولا مستغنى عنه ربنا»
وفى رواية أخرى:
كان رسول الله إذا رفع الطعام من بين يديه يقول :
«الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه غير مكفي ولا مودع ولا مستغنى عنه ربنا عز وجل
وفى رواية أخرى:
أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا فرغ من طعامه – وقال مرة: إذا رفع مائدته – قال: الحمد لله الذي كفانا وأروانا، غير مكفي ولا مكفور