Pregúntale sobre el Alma

Libros: ,
Asuntos: , ,
‘Abdullah (. Masúd b) informó: Como yo estaba con el Mensajero de Allah ﷺ en una tierra cultivable y él (el Profeta) estaba caminando con el apoyo de un bosque, un grupo de Judíos sucedido a su encuentro. Algunos de ellos dijo a los otros: Pregúntale sobre el Alma. Dijeron: ¿Cuál es tu duda al respecto? Hay una posibilidad de que os puede contestar con cualquier cosa (la respuesta de) que no os guste.
Finalmente dijeron: Pedidle. Así que uno entre ellos le preguntó sobre el Alma.
El Mensajero de Allah ﷺ se mantuvo en silencio y no dio ninguna respuesta y me enteré de que la revelación estaba siendo enviado a él, así que se quedó en mi casa y por lo tanto esta revelación descendió sobre él:
«Te preguntan ‘sobre el Alma. Diga: El Alma es de mi Señor, pero no habéis recibido sino poca ciencia. »
عن عبد الله بن مسعود قال : بينا أنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في حرث ، وهو متوكئ على عسيب ، إذ مر اليهود فقال بعضهم لبعض : سلوه عن الروح ، فقال : ما رابكم إليه . وقال بعضهم : لا يستقبلنكم بشيء تكرهونه . فقالوا سلوه فسألوه عن الروح ، فأمسك النبي صلى الله عليه وسلم فلم يرد عليهم شيئا ، فعلمت أنه يوحى إليه ، فقمت مقامي ، فلما نزل الوحي قال : ( ويسألونك عن الروح قل الروح من أمر ربي ) الآية

La fiesta dispuestos en honor de la gente del Paraíso en el Día de la Resurrección

Libros: ,
Asuntos: ,

Abu Saíd al-Judri relató que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

«La tierra se volvería a ser uno solo el pan en el Día de la Resurrección y el Todopoderoso lo convertiría en su mano como uno de ustedes se vuelve un pan mientras que en un viaje. Sería un banquete organizado en honor de la gente del Paraíso.»
Una persona de entre los Judios se acercó y dijo: Abu al-Qasim, que el Señor Misericordioso esté complacido con usted! Quisiera informarles sobre la fiesta dispuestos en honor de la gente del Paraíso en el Día de la Resurrección?
Él dijo: «Hazlo, por supuesto.»
Él dijo:
«La tierra se convertiría en un solo pan.»
Entonces el Mensajero de Allah ﷺ miró hacia nosotros y se echó a reír hasta que sus dientes molares se hicieron visibles.
Luego volvió a decir: «¿Puedo informarle sobre aquello con lo que lo harían temporada? »
Él dijo:
«Hazlo, por supuesto.
Dijo: Su condimento sería balam y ballena.
Los Compañeros del Santo Profeta ﷺ dijo: ¿Qué es este balam?
Él dijo: Buey y ballena de cuyas hígados excesiva setenta mil personas serían capaces de comer.»

روى البخاري ومسلم عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال : قال رسول الله – صلى الله عليه وسلم – :

» تكون الأرض يوم القيامة خبزة واحدة ، يتكفؤها الجبار بيده ، كما يتكفأ أحدكم خبزته في السفر نزلا لأهل الجنة »
فأتى رجل من اليهود ، فقال: بارك الرحمن عليك يا أبا القاسم ، ألا أخبرك بنزل أهل الجنة يوم القيامة ؟
قال: » بلى » قال: تكون الأرض خبزة واحدة كما قال النبي – صلى الله عليه وسلم – فنظر النبي – صلى الله عليه وسلم – إلينا، ثم ضحك حتى بدت نواجذه ثم قال:
» ألا أخبرك بإدامهم ؟ بالام والنون.
قالوا: وما هذا ؟ قال : ثور ونون، يأكل من زائدة كبدهما سبعون ألفا.»

Allah va decir: «Soy el Señor; ¿Donde están los soberanos del mundo?»

Libros: ,
Asuntos:
Abu Hurayrah relató el Apóstol de Allah ﷺ dijo:
Allah, el Exaltado y Glorioso, tendrá en su agarre la tierra ou el Día del Juicio y Él rodaría hasta el cielo en su mano derecha y diría: Yo soy el Señor; ¿Donde están los soberanos del mundo? «
6154 حدثنا محمد بن مقاتل أخبرنا عبد الله أخبرنا يونس عن الزهري حدثني سعيد بن المسيب عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال يقبض الله الأرض ويطوي السماء بيمينه ثم يقول أنا الملك أين ملوك الأرض

Buscar refugio de cuatro al fin de la oración

Libros: , ,
Asuntos: , , , , ,

Según Abu Huraira que el Profeta ﷺ dijo:

«Si alguno de vosostros acaba de recitar al Tashahhud (la última sección de la oración), que dice:
«Allâhumma innâ na‘ûdhu bika min ‘adhâb yahannam, ua min ‘adhâb al qabri, ua min fitnah al mahiâ ua al mamât, ua min fitnah al masîh ad dayyâl
(¡Oh, Allâh!Ciertamente busco refugio en Ti del tormento del Infierno, del tormento de la tumba, de las tribulaciones de la vida y de la muerte, y de la tribulación del Dayyál)»»

En el relato de Al-Nasaí añadió:

“Luego que rece por sí mismo como le parezca apropiado (después de buscar refugio en las cuatro cosas arriba)”

Al Albáni clasificó este hadiz como autentico.

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

إذا فرغ أحدكم من التشهد الأخير فليتعوذ بالله من أربع:
من عذاب جهنم ومن عذاب القبر ومن فتنة المحيا والممات ومن شر المسيح الدجال

زاد فى رواية النسائي:

ثم يدعو لنفسه ما بدا له

صححه الألبانى.

Envía a aquellos que son destinados al Infierno

Libros: ,
Asuntos: ,

Según Abu Saíd Al Judri que el Profeta ﷺ dijo:

«Allah dirá: ‘¡Oh, Adán!’ Y él dirá: ‘¡A Tu servicio! Allah dirá: ‘Envía a aquellos que son destinados al Infierno.’ Adán dirá: ‘¿Quiénes son aquellos que son destinados al Infierno?’ Él dirá: ‘De cada mil, novecientos noventa y nueve irán al Infierno y uno al Paraíso.’ En ese momento la cabeza del niño se pondrá gris y toda mujer embarazada dará a luz. los hombres parecerán, sin estarlo, ebrios. El castigo de Allah será severo.»

Dijeron: «¿Y quién es esta persona (que irá al Paraíso)?»
Él dijo: «Alegrados ya que hay una persona entre vosotros (yendo al Paraíso) contra mil de Gog y Magog (yendo al Infierno).»

Luego dijo: ¡Por aquel en Cuyas Manos esta mi alma! tengo la esperanza de que seréis un cuarto de los habitantes del Paraíso. Exclamamos Allahuakbar (Allah es el más grande). Dijo: Anhelo que seáis un tercio de las personas del Paraíso. De nuevo gritamos Allahuakbar. Dijo: Espero que seáis la mitad de las personas de Paraíso. Nuevamente exclamamos Allahuakbar.
Dijo: vosotros sois entre la gente (e.d el número de musulmanes en comparación con el número
de incrédulos) como un pelo negro en el cuero de un buey blanco o como un pelo blanco en el cuero de uno
negro.

Según Abdullah ibn Masúd que el Profeta ﷺ dijo:

Estábamos con el Mensajero de Allah ﷺ cuando dijo: “¿Estarían complacidos si ustedes fueran una cuarta parte de las personas del Paraíso?” Ellos dijeron: “Sí”.
Él dijo: “¿Estarían complacidos si ustedes fueran un tercio de las personas del Paraíso?” Ellos dijeron: “Sí”.
Él dijo: “¿Estarían complacidos si ustedes fueran la mitad de las personas del Paraíso? Ellos dijeron: “Sí”.
Dijo: “Por Quién tiene el alma de Muhammad en Sus manos tengo la esperanza de que serán la mitad de las personas que entren al Paraíso. Nadie que no sea Musulmán entrará al Paraíso, entre la gente politeísta ustedes son como un pelo blanco en la piel de un toro negro, o un pelo negro en la piel de un toro rojo”.

En un relato:

“Allah dirá en el Día de la Resurrección: ،Adán! él dirá: ‘Aquí estoy, Nuestro Señor’. Luego una voz llamará Alá te ordena sacar a aquellos de tus hijos que serán enviados al infierno’.
El dirá: ‘Señor, ؟quiénes son aquellos que serán enviados al infierno?’, dirá: ‘De cada mil, novecientos noventa y nueve”.
Esto afectó tanto a la gente que sus expresiones cambiaron.
Luego el Profeta ﷺ dijo: “De Magog y Magog novecientos noventa y nueve, y de vosotros uno. Entre la gente, sois como un cabello negro en un toro blanco, o como un cabello blanco en un toro negro.
Espero que seلis un cuarto de la gente del Paraíso”. Nosotros dijimos: “،Allaahu akbar!”.
Luego dijo: “Un tercio de la gente del Paraíso”. Nosotros dijimos “،Allaahu akbar!”. Luego dijo: “La mitad de la gente del Paraيso”. Nosotros dijimos “،Allaahu akbar!”.

عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال

( يقول الله تعالى : يا آدم ! فيقول لبيك وسعديك ، والخير في يديك . فيقول اخرج بعث النار . قال : وما بعث النار ؟ قال : من كل ألف تسع مئة وتسعة وتسعين . فعنده يشيب الصغير وتضع كل ذات حمل حملها، وترى الناس سكارى وما هم بسكارى ، ولكن عذاب الله شديد ). قالوا : وأينا ذلك الواحد ؟ قال : ( ابشروا فإن منكم رجلا ومن يأجوج ومأجوج ألف)

قال ثم قال : والذي نفسي بيده ! إني لأطمع أن تكونوا ربع أهل الجنة . فحمدنا الله وكبرنا . ثم قال : والذي نفسي بيده ! إني لأطمع أن تكونوا ثلث أهل الجنة . فحمدنا الله وكبرنا . ثم قال : والذي نفسي بيده ! إني لأطمع أن تكونوا شطر أهل الجنة . إن مثلكم في الأمم كمثل الشعرة البيضاء في جلد الثور الأسود . أو كالرقمة في ذراع الحمار . وفي رواية : ما أنتم يومئذ في الناس إلا كالشعرة البيضاء في الثور الأسود أو كالشعرة السوداء في الثور الأبيض . ولم يذكرا : أو كالرقمة في ذراع الحمار .

عن عبد الله بن مسعود رضى الله عنه قال:

كنا مع النبي في قبة فقال أترضون أن تكونوا ربع أهل الجنة؟ قلنا نعم
قال أترضون أن تكونوا ثلث أهل الجنة؟ قلنا نعم
قال أترضون أن تكونوا شطر أهل الجنة؟ قلنا نعم
قال والذي نفس محمد بيده إني لأرجو أن تكونوا نصف أهل الجنة
وذلك أن الجنة لا يدخلها إلا نفس مسلمة
وما أنتم في أهل الشرك إلا كالشعرة البيضاء في جلد الثور الأسود
أو كالشعرة السوداء في جلد الثور الأحمر

وفي رواية:

يقول الله عز وجل يوم القيامة : يا آدم . يقول : لبيك ربنا وسعديك . فينادى بصوت : إن الله يأمرك أن تخرج من ذريتك بعثا إلى النار . قال : يا رب وما بعث النار . قال : من كل ألف تسع مائة وتسعة وتسعين ، فشق ذلك على الناس حتى تغيرت وجوههم
فقال النبي صلى الله عليه وسلم : من يأجوج ومأجوج تسع مائة وتسعة وتسعين ، ومنكم واحد ، ثم أنتم في الناس كالشعرة السوداء في جنب الثور الأبيض أو كالشعرة البيضاء في جنب الثور الأسود ،
وإني لأرجو أن تكونوا ربع أهل الجنة فكبرنا ثم قال ثلث أهل الجنة فكبرنا ثم قال شطر أهل الجنة فكبرنا

Un hombre dando vueltas con una caridad de oro y no encontrando a nadie que la tome de él

Libros: ,
Asuntos: ,
De Abu Musa Al Ahsaari que el Profeta Muhammad ﷺ dijo:
«Llegará un tiempo en el un hombre dará vueltas con una sadaqa (caridad) de oro para dar y no encontrará a nadie que la tome de él.Y se verá a un solo hombre seguido por cuarenta mujeres,debido a que habrá muy pocos hombres y muchas mujeres».
1012 وحدثنا عبد الله بن براد الأشعري وأبو كريب محمد بن العلاء قالا حدثنا أبو أسامة عن بريد عن أبي بردة عن أبي موسى عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ليأتين على الناس زمان يطوف الرجل فيه بالصدقة من الذهب ثم لا يجد أحدا يأخذها منه ويرى الرجل الواحد يتبعه أربعون امرأة يلذن به من قلة الرجال وكثرة النساء وفي رواية ابن براد وترى الرجل

¿Qué es lo mejor del Islam?

Libros: , ,
Asuntos: ,

Abdullah ibn Amr ibn Al-Ás reportó que un hombre le preguntó al Mensajero de Alláh ﷺ :

«¿Qué es lo mejor del Islam?»
El Profeta ﷺ dijo:
«Alimentar a otros y saludar a los que conoces y a los que no conoces.»

عن عبد الله بن عمرو:

أن رجلا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم أي الإسلام خير قال تطعم الطعام وتقرأ السلام على من عرفت ومن لم تعرف

El Fuego está rodeado de deseos y pasiones

Libros: ,
Asuntos: , ,

Según Abu Hurayra que el Profeta Muhammad ﷺ dijo:

«El Fuego está rodeado de deseos y pasiones; y el Paraíso está rodeado de cosas desagradables».

En la versión del Bujari:

«Los deseos y pasiones (Las pasiones y los apetitos que sobrepasan los límites permitidos) son el velo tras el cual está el Fuego. Y las cosas desagradables (la paciencia ante la desgracia y la entrega total a los mandatos de Allah) son el velo tras el cual se esconde el Jardín.»

عن أبي هريرة أن رسول الله ﷺ قال

حفت الجنة بالمكاره و النار بالشهوات

و فى رواية البخارى

«حجبت النار بالشهوات، وحجبت الجنة بالمكاره»

Mi Misericordia supera a mi ira

Libros:
Asuntos: , ,

De Abu Huraira que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

«Cuando Dios creó a creación, escribió en Su Libro, que estل en el trono con Él; se prescribió a Sí mismo: ‘Mi Misericordia supera a mi ira»

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

لما خلق الله الخلق كتب في كتابه فهو عنده فوق العرش إن رحمتي تغلب أو غلبت غضبي