Las mejores y las peores de vuestras mujeres

Libros:
Asuntos: , , , ,

De Abu Adhina Al Sadafi que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“Las mejores de vuestras mujeres son las que son cariñosas, fecundas, obedientes y confortadoras si practican la Taqwa (piedad) de Allah.
Y las peores de vuestras mujeres son las mutabariyat (que se exhiben ante hombres extraños), orgullosas (que sienten admiración por si mismas), estas son las hipócritas. La cantidad de ellas que entrarán en el paraíso no es sino como la de los cuervos blancos*”
* Es decir que serán muy pocas en entrar en el Paraíso de la misma manera que esta es una rara especie de cuervos.

Al Albáni clasificó este hadiz como autentico.

عن أبي أذينة الصدفي رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«خير نسائكم الودود الولود المواتية المواسية إذا اتقين الله وشر نسائكم المتبرجات المختالات هن المنافقات لا يدخل الجنة منهن إلا مثل الغراب الأعصم».

صححه الألبانى.

El conocimiento se adquiere buscándolo, y la paciencia se adquiere esforzándose en ser paciente

Libros:
Asuntos: , , ,

De Abu Al-Dardáa que dijo:

“El conocimiento se adquiere buscándolo, y la paciencia se adquiere esforzándose en ser paciente. Quien se esfuerza en alcanzar el bien se le dará, y quien se esfuerza en protegerse contra los males, estará protegido.”

Al Albáni clasificó este hadiz como aceptado.

عن أبي الدرداء رضي الله عنه قال:

«العلم بالتعلم ، والحلم بالتحلم ، ومن يتحر الخير يعطه ، ومن يتوق الشر يوقه.»

حسنه الألبانى.

Aquellos de entre la gente que tienen la voz más hermosa leyendo el Corán

Libros:
Asuntos: ,

De Yábir que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“Ciertamente aquellos de entre la gente que tienen la voz más hermosa leyendo el Corán, es aquel que cuando le escucháis recitar pensáis que él teme a Allah.”

Al Albáni clasificó este hadiz como aceptado por sus evidencias.

عن جابر رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«إن من أحسن الناس صوتا بالقرآن الذي إذا سمعتموه يقرأ حسبتموه يخشى الله».

صححه الألبانى لغيره.

Entre nosotros está el Mensajero de Allah ﷺ

Libros:
Asuntos: , ,

En una de sus narraciones, dijo: ‘El Mensajero de Allah ﷺ dijo:

«En verdad que vuestro hermano, ‘Abdullah bin Rawâha, no dice obscenidades (en sus poemas):
Entre nosotros está el Mensajero de Allah ﷺ que recita su libro cuando llega el alba.
Nos mostró la guía después de que nuestros corazones eran ciegos
Ahora tenemos certeza de que todo lo que dice es verdad
Pasa las noches sin que sus costados toquen la cama Mientras que los politeístas duermen profundamente»’.

عن الهيثم بن أبي سنان أنه سمع أبا هريرة رضى الله تعالى عنه وهو يقصص في قصصه وهو يذكر رسول الله ﷺ :

إن أخا لكم لا يقول الرفث يعني بذلك عبد الله بن رواحة
وفينا رسول الله يتلو كتابه
إذا انشق معروف من الفجر ساطع
أرانا الهدى بعد العمى فقلوبنا
به موقنات أن ما قال واقع
يبيت يجافى جنبه عن فراشه
إذا استثقلت بالمشركين المضاجع

No la coman hasta que le pregunte al Mensajero de Allah ﷺ

Libros:
Asuntos: , ,

De Kaab ibn Málik que dijo:

“Teníamos una oveja que solía pastar en Sal’ (una montaña en Medina), y una muchacha nuestra vio que la oveja estaba muriendo. Entonces quebró una piedra y la sacrificó con (el filo de) ella.
Entonces les dije: “No la coman hasta que le pregunte al Mensajero de Allah ﷺ.” Entonces le pregunté, y me dijo que la comiéramos.”

عن كعب بن مالك رضي الله عنه:

« أنه كانت لهم غنم ترعى بسلع، فأبصرت جارية لنا بشاة من غنمنا موتا، فكسرت حجرا فذبحتها به،
فقال لهم: لا تأكلوا حتى أسأل النبي صلى الله عليه وسلم، أو أرسل إلى النبي صلى الله عليه وسلم من يسأله،
وأنه سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن ذاك، أو أرسل، فأمره بأكلها.».

No le pidas nada a nadie aunque tu arma se caiga

Libros:
Asuntos: , , ,

De Abu Dhar que el Mensajero de Allah ﷺ le dijo
:

Seis días pasarán, luego entiende Abu Dharr lo que te digo después. Cuando vino el séptimo día, el Mensajero de Allah ﷺ le dijo:
“Te aconsejo que temas a Allah en su vida secreta y publica. Si haces el mal, haz lo bien. No le pidas nada a nadie aunque tu arma se caiga y tampoco traiciones alguna encomienda”

Al Albáni clasificó este hadiz como aceptado por sus evidencias.

وفي رواية أخرى عند أحمد أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:

ستة أيام ثم اعقل يا أبا ذر! ما يقال لك بعد فلما كان اليوم السابع ، قال :
أوصيك بتقوى الله في سر أمرك وعلانيته ، وإذا أسأت فأحسن، ولا تسألن أحدا شيئا وإن سقط سوطك ، ولا تقبض أمانة

حسنه الألبانى لغيره.

El mayor bien en la religión es la piedad

Libros:
Asuntos: ,

De Hudhaifa ibn Al-Yamán que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“El bien que encierra el conocimiento es mayor al que tiene el trabajo, y el mayor bien en la religión es la piedad.”

Al Albáni clasificó este hadiz como autentico por sus evidencias.

عن حذيفة بن اليمان رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«فضل العلم خير من فضل العبادة ، وملاك دينكم الورع».

صححه الألبانى لغيره.

Toda mi comunidad ingresará al Paraíso, excepto el que no quiera

Libros:
Asuntos: ,

De Abu Huraira que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

«Toda mi comunidad ingresará al Yannah (Paraíso), excepto el que no quiera». Se le preguntó: «oh mensajero de Allah, ¿quién no iba a querer?»,
Él dijo: «el que me obedezca entrará al Yannah, y el que me desobedezca no habrá querido».

Al Albáni clasificó este hadiz como autentico.

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«كل أمتي يدخلون الجنة إلا من أبى، قيل: يا رسول الله ومن يأبى؟!
قال: من أطاعني دخل الجنة ومن عصاني فقد أبى».

صححه الألبانى.

O Mensajero de Allah, Aconséjame

Libros:
Asuntos: , , , ,

De Abu Dhar que dijo al Mensajero de Allah ﷺ: “O Mensajero de Allah, Aconséjame.”

El Mensajero de Allah ﷺ dijo:
“ Debes temer a Allah, pues es la cabeza del asunto.”
Dije: “O Mensajero de Allah, Añadéme.”
Dijo: «Debes Leer el Corán, pues es una luz para ti en este mundo y una provisión para ti en el Más Allá.
…
Dije: “O Mensajero de Allah, Añadéme.”
Dijo: » Di la verdad aunque sea amarga.»»

Al Albáni clasificó este hadiz como aceptado por sus evidencias.

عن أبي ذر رضي الله عنه قال قلت : يا رسول الله أوصني .:

قال :«عليك بتقوى الله ؛ فإنه رأس الأمر كله» .
قلت : يا رسول الله زدني . قال :«عليك بتلاوة القرآن ؛ فإنه نور لك في الأرض ، وذخر لك في السماء »
…
قلت : يا رسول الله زدني . قال : قل الحق ، ولو كان مرا

حسنه الألبانى لغيره.

Aquellos que cuando se ven, Allah es recordado son los mejores de entre vosotros

Libros:
Asuntos: , , , ,

De Asmáa bint Yazíd que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

«¿Queréis que os diga quiénes son los mejores de entre vosotros?»
Ellos dijeron: Por supuesto ¡Oh, Mensajero de Allah!
Él dijo: «Aquellos que cuando se ven, Allah es recordado».
Luego dijo: «¿Queréis que os diga quiénes son los peores de entre vosotros?
Aquellos que propagan la maledicencia, causan discordia entre los amigos, y buscan las faltas de las personas buenas».

Lo Narró Al Bujári en Al Adab Al Mufrad y Al Albáni clasificó este hadiz como aceptado.

عن أسماء بنت يزيد رضي الله عنها عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«ألا أخبركم بخياركم ؟ قالوا : بلى ، قال : الذين إذا رؤوا ذكر الله ، أفلا أخبركم بشراركم ؟
قالوا : بلى ، قال : المشاؤون بالنميمة ، المفسدون بين الأحبة ، الباغون البراء العنت».

رواه البخاري في الأدب المفرد وحسنه الألبانى.