¿Qué decir entre el Rincón Yemení y la Roca Negra?

Libros:
Asuntos: , ,

De Abdullah ibn Al Sáeb que dijo:

“Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir entre el Rincón Yemení y la Roca Negra:
“Rabbana átina fi’l-dunya hasanah wa fi’l-ájirah hasanah wa qinna ‘adháb al-Nár
(¡Nuestro Señor! Danos en este mundo lo que es bueno, y en el Más Allá lo que es bueno, y sálvanos del tormento del Infierno)”.”

Al Albáni clasificó este hadiz como aceptado.

عن عبدالله بن السائب رضي الله عنه قال:

«سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول بين الركن اليماني والحجر الأسود ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار».

حسنه الألبانى.

No te amontones cerca de la Roca ni molestes a los débiles

Libros:
Asuntos: , ,

El Mensajero de Allah ﷺ dijo a Umar:

“Oh, ‘Umar, tú eres un hombre fuerte, no te amontones cerca de la Roca ni molestes a los débiles.
Si encuentras lugar, tócala, si no, sólo mírala y pronuncia: ‘Allaahu akbar’”.

Al Albáni clasificó este hadiz como fuerte.

عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال لعمر :

« يا عمر إنك رجل قوي لا تزاحم على الحجر فتؤذي الضعيف ، إن وجدت خلوة فاستلمه ، وإلا فاستقبله وكبر».

قواه الألبانى.

El mejor Yihad para vosotras [las mujeres] es un Hayy mabrúr

Libros:
Asuntos: , ,

De Aisha que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“Dado que el Yihad es la mejor acción ¿no debería participar las mujeres también?”.
El Profeta respondió:
“El mejor Jihad para vosotras [las mujeres] es un Hayy mabrur (peregrinación excelente)”.
Áishah dijo más adelante: “He intentado hacer el Hajj con regularidad desde que escuché al Profeta decir esto”.

عن عائشة رضي الله عنها قالت:

قلت يا رسول الله، ألا نغزو ونجاهد معكم؟
فقال: لكن أحسن الجهاد وأجمله الحج، حج مبرور،
فقالت عائشة فلا أدع الحج بعد إذ سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم.

Quien se dispone a realizar el Ḥayy y muere

Libros: , ,
Asuntos: , , , ,

De Abu Huraira que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“Quien se dispone a realizar el Ḥayy y muere, Allāh escribirá para él la recompensa de quien realiza el Ḥayy hasta el Día de la Resurrección;
y quien se dispone a realizar la ʿUmrah y muere, Allāh le escribirá la recompensa de quien realiza la ʿUmrah hasta el Día de la Resurrección;
y quien se dispone a combatir en la vía de Allāh y muere, Allāh le escribirá la recompensa de quien combate en la vía de Allāh hasta el Día de la Resurrección.”

Al Albáni clasificó este hadiz como autentico por sus evidencias.

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«من خرج حاجا فمات كتب له أجر الحاج إلى يوم القيامة، ومن خرج معتمرا فمات كتب له أجر المعتمر إلى يوم القيامة، ومن خرج غازيا فمات كتب له أجر الغازي إلى يوم القيامة».

صححه الألبانى لغيره.

Oh Allah haz [que] este ḥayy sea sin el deseo de ser visto [riyáʾ] y sin desear que oigan de mí [sumʿah]

Libros: , ,
Asuntos: ,

De Anas que el Mensajero de Allah ﷺ solía decir cuando alcanzaba el míqát:

“Oh Allah haz [que] este ḥayy sea sin el deseo de ser visto [riyáʾ] y sin desear que oigan de mí [sumʿah].”

Al Albáni clasificó este hadiz como autentico.

عن أنس رضي الله عنه أن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«اللهم اجعله حجا، لا رياء فيه، ولا سمعة».

صححه الألبانى.

Mi padre falleció y no hizo la peregrinación, ¿debo hacerla yo a nombre suyo?

Libros:
Asuntos: ,

De Ibn Abbás que dijo:

“Un hombre dijo: “Oh Mensajero de Dios, mi padre falleció y no hizo la peregrinación, ¿debo hacerla yo a nombre suyo?”.
Él respondió: “¿Piensas que si tu padre tenía una deuda, la habría pagado?”. Él dijo: “Sí”.
El Mensajero de Allah ﷺ le dijo: “Las deudas que se tienen con Dios son las que más merecen ser pagadas”.

Al Albáni clasificó este hadiz como aceptado.

Y también de Ibn Abbás que dijo:

Una mujer prometió hacer a peregrinación y luego falleció. Su hermano acudió al Profeta Muhámmad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y le preguntó acerca de eso.
Él le respondió: “¿Piensas que tu hermana habría pagado sus deudas?”. Él respondío: “Sí”. Él dijo: “Entonces paga esta deuda debida a Dios, porque Él es más merecedor de que le paguen lo que se le debe”.

Al Albáni clasificó este hadiz como autentico.

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال:

قال رجل : يا رسول الله ، إن أبي مات ولم يحج ، أفأحج عنه ؟
قال : ( أرأيت لو كان على أبيك دين أكنت قاضيه ؟ قال : نعم . قال : فدين الله أحق )

حسنه الألبانى لغيره.

وعنه أيضا:

أن امرأة نذرت أن تحج، فماتت، فأتى أخوها النبي صلى الله عليه وسلم، فسأله عن ذلك؟ فقال: أرأيت لو كان على أختك دين، أكنت قاضيه؟ قال: نعم، قال: فاقضوا الله، فهو أحق بالوفاء.

صححه الألبانى.

Realizar el Hayy en el nombre de la persona vieja

Libros:
Asuntos:

De Ibn Abbás que dijo:

Una mujer de Jaz’am se le acercó para hacerle una pregunta.
Ella dijo: Oh, Mensajero de Allah, la obligación del Hayy se le ha presentado a mi padre en un momento en el que él es muy anciano y no puede sentarse firmemente en la montura. ¿Puedo realizar el Hayy en su nombre?
Él dijo: “Sí». Ésto sucedió durante el Peregrinaje de Despedida.

Al Albáni clasificó este hadiz como autentico.

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال:

جاءت امرأة من خثعم فقالت : يا رسول الله ، إن فريضة الله على عباده في الحج أدركت أبي شيخا كبيرا لا يثبت على الراحلة ، أفأحج عنه ؟ قال : نعم ، وذلك في حجة الوداع ).

صححه الألبانى.

Sí, y tú tendrás la recompensa

Libros:
Asuntos: ,

De Ibn Abbás que dijo:

Una mujer levantó a un niño y preguntó: ¿Existe el Hayy para él?, el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Sí, y tú tendrás la recompensa”

عن ابن عباس رضي الله عنهما :

أن رفعت امرأة إلى النبي صلى الله عليه وسلم صبيا وقالت : ألهذا حج ؟ قال : نعم ، ولك أجر .

Ordénele que tome una cabalgadura y use el velo

Libros: ,
Asuntos: ,

De Uqba ibn Ámir que dijo:

“Mi hermana realizó votos de realizar el Hayy (peregrinación) para caminar descalzada sin cubrir su cabeza.
El Mensajero de Allah ﷺ preguntó: ¿Por qué esa mujer hace eso?
Dijeron: «Realizó votos de realizar el Hayy (peregrinación) para caminar descalzada sin cubrir su cabeza.»
El Mensajero de Allah ﷺ dijo:
Ordénele que tome una cabalgadura y use el Jimár (velo) y realice la pergrenación y que sacrifique un animal».”

عن عقبة بن عامر رضي الله عنه قال:

نذرت أختي أن تمشي إلى الكعبة حافية حاسرة فأتى عليها رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ما بال هذه
قالوا نذرت أن تمشي إلى الكعبة حافية حاسرة فقال مروها فلتركب ولتختمر ولتحج ولتهد هديا

Perfumarse antes de entrar en el estado de ihrám

Libros: ,
Asuntos: ,

De Aisha que dijo:

“ Cuando el Mensajero de Allah ﷺ quería entrar al ihram, se perfumaba con el mejor perfume que tenía, luego yo podía ver rastros brillosos de ese almizcle en su cabeza y en su barba.”

عن عائشة رضي الله عنها عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

« كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أراد أن يحرم تطيب بأطيب ما يجد ، ثم أرى وبيص المسك في رأسه ولحيته بعد ذلك».