Nadie puede buscar refugio en Dios por medio de algo mejor que eso

Libros:
Asuntos: , ,

De Uqbah Ibn Ámir que dijo:

“Mientras estaba viajando con el Mensajero de Allah ﷺ entre Al-Yuhfah y Al-Abwáa, un fuerte viento y oscuridad pasó por encima nuestro.
El Mensajero de Allah ﷺ comenzó a buscar refugio en Dios recitando los capítulos Al-Falaq y An-Nas, y luego me dijo:
“’Uqbah, busca refugio en Allah recitándolos, porque nadie puede buscar refugio en Allah por medio de algo mejor que eso.”

Al Albáni clasificó este hadiz como autentico.

عن عقبة بن عامر رضي الله عنه قال:

بينا أنا أسير مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بين الجحفة، والأبواء إذ غشيتنا ريح وظلمة شديدة ،
فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يتعوذ بأعوذ برب الفلق، وأعوذ برب الناس، ويقول:
(يا عقبة، تعوذ بهما؛ فما تعوذ متعوذ بمثلهما)

صححه الألبانى.

Busco el refugio en Tu Rostro

Libros:
Asuntos: , ,

De Yábir ibn ‘Abd-Allah que dijo:

“Cuando la aleya «Di: ‘Él tiene el poder para enviar una tormenta sobre ti”, el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
«Aúdhu bi wayhika (yo busco el refugio en Tu Rostro»;
«o de bajo de sus pies», dijo:
«Aúduhbi wayhika (busco el refugio en Tu Rostro).»
Entonces Allah reveló :–‘… o de desconcertaros con partidos diferentes y haceros gustar vuestra mutua violencia. » (6.65), el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Estos son más fácil.»
”

عن جابر رضي الله عنهما عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

أنه قال لما نزل قول الله تعالى : » قل هو القادر على أن يبعث عليكم عذابا من فوقكم » قال : ( أعوذ بوجهك )
» أو من تحت أرجلكم » قال : ( أعوذ بوجهك )
فلما نزلت: { أو يلبسكم شيعا ويذيق بعضكم بأس بعض} قال هاتان أهون أو أيسر.

Cuando dices eso, él Satanás se encoge tanto que se vuelve como una mosca

Libros:
Asuntos: ,

De uno de los discípulos del Mensajero de Allah ﷺ que dijo:

Estaba cabalgando en un monte detrás del Mensajero de Allah ﷺ y se tropezó. Entonces dije:
«¡Que el Satanás perezca!» Él ﷺ dijo:
«No digas: que el Satanás perezca! Porque cuando dices eso, se hincha tanto que se vuelve como una casa y dice: ‘Por mi poder’.
Pero di: «Bismillaah» (En el nombre de Allah); porque cuando dices eso.
Él (Satanás) se encoge tanto que se vuelve como una mosca.

Al Albáni clasificó este hadiz como autentico.

عن رجل من أصحاب النبى ﷺ قال:

كنت رديف النبي صلى الله عليه وسلم فعثرت دابة, فقلت: تعس الشيطان ,
فقال: لا تقل تعس الشيطان؛ فإنك إذا قلت ذلك تعاظم حتى يكون مثل البيت ،
ويقول: بقوتي، ولكن قل: بسم الله؛ فإنك إذا قلت ذلك ، تصاغر حتى يكون مثل الذباب.

صححه الألبانى.

Una persona no se puede proteger de Satanás excepto al recordar a Allah

Libros:
Asuntos: , ,

De Al-Háriz ibn Al-Háriz Al Ashari según el Mensajero de Allah ﷺ:

Allah le encomendó cinco cosas al Profeta Yahya ibn Zakariyya, las cuales debía hacer y encomendar a los Hijos de Israel, una de las cuales era:
“Te encomiendo que recuerdes a Allah, porque su ejemplo es como el de un hombre cuyo enemigo lo persigue, hasta que se encuentra con una sólida fortaleza donde se protege. De manera similar, una persona no se puede proteger de Shaytaan excepto al recordar a Allah”.

Al Albáni clasificó este hadiz como autentico.

عن الحارث بن الحارث الأشعري رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم :

أن الله تعالى أمر يحيى بن زكريا عليهما السلام بخمس كلمات أن يعمل بهن ويأمر بني إسرائيل أن يعملوا بهن ، وكان منها :
(وآمركم أن تذكروا الله فإن مثل ذلك كمثل رجل خرج العدو في أثره سراعا حتى إذا أتى على حصن حصين فأحرز نفسه منهم
كذلك العبد لا يحرز نفسه من الشيطان إلا بذكر الله)

صححه الألبانى.

Verdaderamente Allah se complace cuando su siervo come y bebe y después le da las alabanzas por ello

Libros:
Asuntos: ,

De Anas Ibn Málik que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“Verdaderamente Allah se complace cuando su siervo come y bebe y después le da las alabanzas por ello.”

عن أنس رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«إن الله ليرضى عن العبد أن يأكل الأكلة، فيحمده عليها، أو يشرب الشربة، فيحمده عليها».

¿Te informo sobre un tesoro de los tesoros del Paraíso?

Libros: , ,
Asuntos: , ,

De Abu Musa Al Ashári que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“¡Oh Abdulah Ibn Quais! ¿Te informo sobre un tesoro de los tesoros del paraíso? La haula wa la quata il-la Billah (No hay fuerza ni poder salvo en Al-lah ).”

En el relato de Házim ibn Harmala en Ibn Mayah que el Mensajero de Allah ﷺ le dijo:

«O Hazem, Di: La haula wa la quata il-la Billah mucho, pues es un tesoro de los tesoros del Paraíso.

Al Albáni clasificó este hadiz como aceptado.

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«يا عبد الله بن قيس، ألا أدلك على كنز من كنوز الجنة؟ لا حول ولا قوة إلا بالله.»

عن حازم بن حرملة رضي الله عنه أن النبى -صلى الله عليه وسلم قال له:

«يا حازم أكثر من قول لا حول ولا قوة إلا بالله، فإنها من كنوز الجنة»

حسنه الألبانى.

Si realmente confiarais a Allah con verdadera certeza

Libros:
Asuntos:

De Umar que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“Si realmente confiarais a Allah con verdadera certeza, Él os proveerá como provee al pájaro que sale por la mañana temprano hambriento y regresa al final del día lleno y saciado.”

Al Albáni clasificó este hadiz como autentico.

عن عمر رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«لو أنكم كنتم توكلون على الله حق توكله لرزقكم كما يرزق الطير، تغدو خماصا، وتروح بطانا».

صححه الألبانى.

¿Cual de las obras es la mejor?

Libros: ,
Asuntos: , , ,

De Abu Huraira que al Mensajero de Allah ﷺ le preguntaron:

“¿Cual de las obras es la mejor?” dijo: “Tener fe en Allah y su enviado”
Le dijeron: “¿y después que?”
Dijo: “Esforzare por la causa de Allah)
Le dijeron: “Y después que?” Dijo: “Una peregrinación aceptada”

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل‏:

‏ أي العمل أفضل؟ فقال‏:‏ إيمان بالله ورسوله
قيل‏:‏ ثم ماذا؟ قال‏:‏ الجهاد في سبيل الله
قيل‏:‏ ثم ماذا؟ قال‏:‏ حج مبرور

La prueba de la fe es el amor a los Ansares

Libros: ,
Asuntos: ,

De Anas que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“La prueba de la fe es el amor a los Ansares(Los habitantes de la Medina quien ayudaron al Mensajero de Allah ﷺ) y la prueba de la hipocresía es el odio a los Ansares.”

عن أنس رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«آية الإيمان حب الأنصار، وآية النفاق بغض الأنصار‏.»

Cuando un hombre mantiene relaciones sexuales sin derecho

Libros:
Asuntos: ,

De Abu Huraira que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“Cuando un hombre mantiene relaciones sexuales sin derecho, la fe sale de él y flota sobre él como una nube; luego, cuando cesa, vuelve a él.”

Al Albáni clasificó este hadiz como autentico.

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«إذا زنى الرجل خرج منه الإيمان ، كان عليه كالظلة فإذا انقطع رجع إليه الإيمان.»

صححه الألبانى.