Reúnanse, porque yo voy a recitar para ustedes un tercio del Corán

Libros:
Asuntos: , ,

De Abu Huraira que dijo:

“El Mensajero de Allah ﷺ salió de su casa y dijo:
“Reúnanse, porque yo voy a recitar para ustedes un tercio del Corán”.
Así aquellos que pudieron se reunieron juntos allí, y entonces el Mensajero de Allah ﷺ salió y recitó Qul húa Alláhu Áhad, luego se entró a su casa.
Ellos se dijeron uno al otro: “quizás le ha sido revelado algo del cielo, por lo que él se fue”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
“Yo les dije que iba a recitarles un tercio del Corán. Y verdaderamente, esto es equivalente a un tercio del Corán”.

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

احشدوا فإني سأقرأ عليكم ثلث القرآن »
فحشد من حشد ؛ ثم خرج نبي الله – صلى الله عليه وسلم – فقرأ قل هو الله أحد ثم دخل
فقال بعضنا لبعض : إني أرى هذا خبرا جاءه من السماء ، فذاك الذي أدخله.
ثم خرج فقال : » إني قلت لكم سأقرأ عليكم ثلث القرآن ، ألا إنها تعدل ثلث القرآن »

¿Puede alguno de ustedes recitar un tercio del Sagrado Corán en una noche?

Libros:
Asuntos: , ,

De Abul Dardá que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“¿Puede alguno de ustedes recitar un tercio del Sagrado Corán en una noche?
Ellos respondieron: “¿Cómo alguien podría leer un tercio del Corán?
Él dijo: “Qul húa Alláhu Áhad” (capítulo 112 del Corán) es equivalente a un tercio del Corán”.

Al Albáni clasificó este hadiz como aceptado.

عن أبي الدرداء رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«أيعجز أحدكم أن يقرأ في ليلة ثلث القرآن؟»
قالوا: وكيف يقرأ ثلث القرآن؟
قال «قل هو الله أحد، تعدل ثلث القرآن».

حسنه الألبانى.

Por el Uno, en cuya mano está mi alma, que esto es equivalente a un tercio del Corán

Libros:
Asuntos: , ,

De Abu Saíd que dijo:

e“Un hombre escuchó a otro hombre recitando surat al Ijlás (capítulo 112 del Corán) y repitiéndola una y otra vez. La siguiente mañana él fue al Mensajero de Allah ﷺ y le contó acerca de eso.
El hombre pensaba que esto era demasiado poco, pero el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
“Por el Uno, en cuya mano está mi alma, que esto es equivalente a un tercio del Corán”

En un relato:

un hombre llegó en el tiempo del Mensajero de Dios recitando “Di [¡Oh, Muhammad!]: Él es Allah, la única divinidad. ” (capítulo 112) al final de la noche, y no hizo más que eso…el resto del hadiz como arriba.

عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه:

أن رجلا سمع رجلا يقرأ قل هو الله أحد يرددها
فلما أصبح جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك له وكأن الرجل يتقالها
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم والذي نفسي بيده إنها لتعدل ثلث القرآن

وفي رواية:

أن رجلا قام في زمن النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ من السحر قل هو الله أحد لا يزيد عليها…الحديث

Borrar toda imagen que hubiera dentro de la Caaba

Libros:
Asuntos:

De Yábir que dijo dijo:

“En el tiempo de la conquista cuando él estaba en al-Batha’, el Mensajero de Allah ﷺ ordenó a ‘Umar ibn al-Jattáb ir a la Caaba y borrar toda imagen que hubiera dentro de ella. El Mensajero de Allah ﷺ no ingresó a ella hasta que había sido librada de cada una de las imágenes.”

Al Albáni clasificó este hadiz como autentico.

عن جابر بن عبدالله رضي الله عنهما عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«أن النبي صلى الله عليه وسلم أمر عمر بن الخطاب – زمن الفتح وهو بالبطحاء – :
أن يأتي الكعبة ، فيمحو كل صورة فيها ، فلم يدخلها النبي صلى الله عليه وسلم، حتى محيت كل صورة فيها».

صححه الألبانى.

¿Quién de nosotros no ha hecho el mal?

Libros: ,
Asuntos: ,

De Abd-Allaah ibn Masúd que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

Cuando los versos del Corán
“Son quienes creen (en la Unicidad de Allah y la adoración sólo a Él) y no confunden su Creencia con Dulm (el mal)…” [al-‘An’aam 6:82] fueron reveladas, los compañeros del Mensajero de Allah ﷺ se angustiaron con esto y dijeron:
¿Quién de nosotros no ha hecho el mal?
El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No es como ustedes lo piensan; ; sino que es el shirk(politeísmo)” ¿No han escuchado lo que Luqmán dijo a su hijo cuando le exhortó:
“¡Oh, mi hijo! No asocies en la adoración a otros con Allah. Verdaderamente, asociar en la adoración a otros con Allah es una gran injusticia (mal)”. [Luqmán 31:13]?”

عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال:

لما نزلت الذين آمنوا ولم يلبسوا إيمانهم بظلم شق ذلك على أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم وقالوا
أينا لا يظلم نفسه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ليس هو كما تظنون إنما هو كما قال
لقمان لابنه وهو يعظه يا بني لا تشرك بالله إن الشرك لظلم عظيم

¿Cómo engaña el satán a la gente para rendir culto a otros?

Libros:
Asuntos: , ,

De Ibn Abbás que dijo en relacin al verso en el que Allah dice lo siguiente del pueblo de Noé (interpretacin del significado):

“Y [sus lيderes] dijeron: No abandonéis a nuestros يdolos. No abandonéis a Uadd, a Suuâ‘, a Iagûz, a Ia‘ûq y a Nasr.” [El Sagrado Corán 71:23]

“Esos eran los nombres de los hombres ejemplares del pueblo de Noé.
Cuando murieron, satán inspiraba a su gente a erigir altares en aquellos lugares donde éstos se sentaban, y los llamaban por su nombre.
Así lo hacían, pero no los adoraban hasta que esas personas morían y se perdía el conocimiento, recién entonces eran adorados.”

عنابن عباس رضي الله عنهما أنه قال في قول الله تعالى عن قوم نوح : ( وقالوا لا تذرن آلهتكم ولا تذرن ودا ولا سواعا ولا يغوث ويعوق ونسرا ) نوح / 23 .

« هذه أسماء رجال صالحين من قوم نوح،
فلما هلكوا أوحى الشيطان إلى قومهم أن انصبوا إلى مجالسهم التي كانوا يجلسون أنصابا وسموها بأسمائهم ففعلوا،
فلم تعبد حتى إذا هلك أولئك وتنسخ العلم عبدت.»

La gravedad de practicar augurios o brujería

Libros:
Asuntos: ,

De Imrán ibn Husain que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“No es uno de nosotros quien practica augurios (buscar presagios en las aves) o si lo ha hecho para él,
o quien practica la adivinación o lo han hecho para él,
o quien practica la brujería o lo han hecho para él”.

Al Albáni clasificó este hadiz como aceptado.

عن عمران بن حصين رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم قال:

«ليس منا من تطير ولا من تطير له أو تكهن أو تكهن له أو سحر أو سحر له».

حسنه الألبانى.

¿Quién será el más bendecido de tu pueblo mediante tu intercesión del Día de la Resurrección?

Libros:
Asuntos: ,

De Abu Huraira que dijo:

“Se dijo: “Oh Mensajero de Allah, ¿quién será el más bendecido de tu pueblo mediante tu intercesión del Día de la Resurrección?”
El Mensajero de Allah ﷺ dijo:
“Pensé, Oh Abu Huraira, que nadie me preguntaría sobre este hadiz antes que tú, porque he visto lo mucho que te gusta aprender hadices.
La gente que será más bendecida por mi intercesión el Día de la Resurrección es la que recite Lá iláha illa-Allah sinceramente con el corazón”.

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:

قيل يا رسول الله من أسعد الناس بشفاعتك يوم القيامة؟
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لقد ظننت يا أبا هريرة أن لا يسألني عن هذا الحديث أحد أول منك لما رأيت من حرصك على الحديث
أسعد الناس بشفاعتي يوم القيامة من قال لا إله إلا الله خالصا من قلبه أو نفسه

Quien atestigüe que no hay más dios que Allah

Libros:
Asuntos:

De Tariq Ibn Ushaim Al-Ashyaí que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“Quien atestigüe que no hay más dios que Allah y niegue todo aquello que se adora en vez de Allah, se vuelve sagrado su dinero y su sangre. Y su juicio corresponde a Allah”.

عن طارق بن أشيم الأشجعي رضي الله عنه عن النبى -صلى الله عليه وسلم:

«من قال لا إله إلا الله، وكفر بما يعبد من دون الله حرم ماله ودمه وحسابه على الله».

Allah es el Señor

Libros: ,
Asuntos: , , ,

De Abdullah Ibn Ash Shijír que dijo:

Salí con la delegación de Banu Amir hacia el Mensajero de Allah ﷺ y le dijimos:
«Tú eres nuestro señor»
Él dijo: Allah es el Señor.
Le dijimos: «Tú eres el mejor entre nosotros y el más sublime»
Él dijo: «digan cómo han dicho antes, o una parte de ello nada más y que el satán no los domine, yo soy Muhammad siervo de Allah y su mensajero.
No me gusta que me eleven por encima del rango en el que Allah – el Poderoso y Majestuoso – me ha colocado»

Al Albáni clasificó este hadiz como autentico.

عن عبد الله بن الشخير رضي الله عنه قال:

«انطلقت في وفد بني عامر إلى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فقلنا: أنت سيدنا.
فقال السيد الله -تبارك وتعالى-.
قلنا: وأفضلنا فضلا وأعظمنا طولا.
فقال: قولوا بقولكم أو بعض قولكم، ولا يستجرينكم (يستهوينكم( الشيطان ،
أنا محمد بن عبد الله ، أنا عبد الله ورسوله ، ما أحب أن ترفعوني فوق منزلتي التي أنزلنيها الله».

صححه الألبانى.