Allah no hablará ni recompensará ni absolverá del doloroso castigo a tres clases de personas

Libros:
Asuntos: , , ,

De Salman Al Farisi que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

“Allah no hablará, ni recompensará, ni absolverá del doloroso castigo a tres clases de personas:
Un adúltero canoso
Un mendigo arrogante
Y una persona que ha hecho de Allah su mercancía, no compra sino jurando por Él, y no vende sino jurando por Él”.

عن سلمان الفارسي رضي الله عنه قال :

«ثلاثة لا يكلمهم الله، ولا يزكيهم، ولهم عذاب أليم:
أشيمط زان،
وعائل مستكبر،
ورجل جعل الله بضاعته: لا يشتري إلا بيمينه، ولا يبيع إلا بيمينه»

Sobre quien hace un juramento y luego encuentra algo mejor

Libros: ,
Asuntos: ,

Abu Huraira relató:

Un hombre se quedó hasta tarde con el Profeta ﷺ. Luego regresó con su familia y se encontró con que sus niños se habían dormido.
Su esposa le trajo comida pero él juró no comer por que sus hijos (se habían dormido sin comer). Luego lo cambió (por una expiación) y comió.
Entonces fue al Mensajero de Allah ﷺ y le mencionó esto.
El Mensajero de Allah ﷺ le dijo:
“Quien hace un juramento y luego encuentra algo mejor, debe hacerlo y expiar por haber roto el juramento”.

En un otro relato:

“Quien pronuncie un juramento y luego se dé cuenta de que lo mejor para él es otra cosa, que haga lo que crea mejor para él y ofrezca una expiación por su juramento roto”

En un otro relato de Abd er-Rahmán Ibn Samurah:

“Si juras por hacer o no hacer algo pero luego decides que es mejor hacer otra cosa, haz lo que consideras mejor y ofrece una expiación por romper tu juramento”.

وفى رواية أخرى عن أبى هريرة رضي الله عنه قال :

أعتم رجل عند النبي صلى الله عليه وسلم ثم رجع إلى أهله فوجد الصبية قد ناموا فأتاه أهله بطعامه فحلف لا يأكل من أجل صبيته.
ثم بدا له فأكل. فأتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك له . فقال رسول الله:
( من حلف على يمين ، فرأى غيرها خيرا منها ، فليأتها ، وليكفر عن يمينه ) .

عن أبى هريرة رضي الله عنه قال :

من حلف على يمين فرأى غيرها خيرا منها فليأت الذي هو خير، وليكفر عن يمينه

وفى رواية أخرى عن عبد الرحمن بن سمرة رضي الله عنه قال:

إذا حلفت على يمين فرأيت غيرها خيرا منها فأت الذي هو خير منها وكفر عن يمينك